☊凉快 ** A ☊痛快 ** A ☊愉快 ** A ☊快 ** A ☊快乐 ** B ☊赶快 ** B ☊快餐 ** C ☊快活 ** C ☊飞快 ** C ☊快速 ** D ☊轻快 ** D ☊尽快 ** D ☊爽快 ** D 
爽 happy, cheerful / refreshing 快 rapid, quick, speedy, fast / soon | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 快 + | 快 + + | rapid, quick, speedy, fast / soon | 心， 忄 | 快 | Heart 快 (DURCHBRUCH) kuai4 | + |
Venus Express (Astron) 
[jin1 xing1 kuai4 che1] Express (S) [you2 di4 te4 kuai4] Abfahrtslauf (S) [kuai4 su4 jiang4 xia4 hua2] 快速降下滑 abfeuern (V) [kuai4 su4 jia1 su4] 快速加速 Abkürzung, schnelle Methode (S)Schnell- (S) [kuai4 jie2 fang1 shi4] 快捷方式 Agilität (S)Behändigkeit (S)aufgeweckt, clever, pfiffig, raffiniert (Adj)ätherisch (Adj)flott (Adj)leicht (Adj)leichthin (Adj) [qing1 kuai4] 轻快 Allegro, Clappertalk [kuai4 ban3 r5] 快板儿 allerliebst (Adj)erfreulich (Adj) [ling4 ren2 yu2 kuai4] 令人愉快 Alles Gute zum Frühlingsfest [chun1 jie2 kuai4 le4] 春节快乐 Alles Gute zum Geburtstag!Happy birthday!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! [sheng1 ri4 kuai4 le4] 生日快乐 Alles Gute zum Laternenfest! [yuan2 xiao1 jie2 kuai4 le4] 元宵节快乐 Alles Gute zum Lehrertag! [jiao1 shi1 jie2 kuai4 le4] 敎师节快乐 am schnellsten (Adj) [zui4 kuai4] 最快 angenehm; behaglich (Adj) [kuai4 yi4] 快意 April! April! (English: April Fool!) (Int) [yu2 ren2 jie2 kuai4 le4] 愚人节快乐 ärgern (V)ärgerlich (Adj)unangenehm (Adj)widerwärtig (Adj) [ling4 ren2 bu4 kuai4] 令人不快 aufgelockert, entspanntausruhen, abspannen [song1 kuai5] 松快 aufrichtig (Adj)auffrischen (V)anstandslos (Adj) [shuang3 kuai4] 爽快 ausgelassen, fröhlich (Adj) [huan1 kuai4] 欢快 ausgelassen, gut gelaunt (Adj)froh (Adj)heiter (Adj)vergnügt (Adj) [kuai4 huo5] 快活 Auslöseverzögerung (S) [kuai4 men2 yan2 chi2] 快门延迟 bald (Adj)schnell (Adj)im Nu [hen3 kuai4] 很快 bald (Adv)gleich [kuai4 yao4] 快要 Berkeley Fast File System (S) [bo2 ke4 li4 kuai4 su4 wen2 jian4 xi4 tong3] 伯克利快速文件系统 Bescherung (S) [ling4 ren2 bu4 kuai4 de5 shi4 qing5] 令人不快的事情 beschleunigen (V) [jia1 kuai4] 加快 Blitzbesuch (S) [kuai4 su4 bai4 fang3] 快速拜访 Bootsunglück (S) [kuai4 ting3 shi4 gu4] 快艇事故 Bruchbude (S, Arch)einsturzgefährdetes Haus (S, Arch) [kuai4 dao3 ta1 de5 fang2 zi5] 快倒塌的房子 Bruttonationalglück (Wirtsch) [guo2 jia1 kuai4 le4 zhi3 shu4] 国家快乐指数 Busway [ba1 shi4 kuai4 su4 jiao1 tong1 xi4 tong3] 巴士快速交通系统 Coldsetdruckfarbe (S) [fei1 re4 gu4 xing2 kuai4 gan1 you2 mo4] 非热固型快干油墨 Der Polarexpress [ji2 de5 te4 kuai4] 极地特快 Die fröhliche Wissenschaft (Philos) [kuai4 le4 di4 ke1 xue2] 快乐的科学 Die fröhliche Wissenschaft (S, Werk) [kuai4 le4 de5 ke1 xue2] 快乐的科学 die Gangart beschleunigen [jia1 kuai4 bu4 fa2] 加快步伐 die Schrittgeschwindigkeit erhöhen, schneller gehen (V) [jia1 kuai4 jiao3 bu4] 加快脚步 Doppelklick (S, Tech) [kuai4 an4 liang3 ci4] 快按两次 Drahtauslöser (S, Tech) [kuai4 men2 xian4] 快门线 Druckplattenschnellspannschiene [yin4 ban3 kuai4 su4 ban3 jia1] 印版快速版夹 Eilbestellung (S)Express Service (S)Expressdienst (S) [kuai4 di4] 快递 Eilbote (S) [song4 kuai4 xin4 de5 ren2] 送快信的人 Eilbrief (S) [kuai4 di4 xin4] 快递信 Eilbrief (S) [kuai4 xin4] 快信 Eilbrief (S)Eile (S)eilen (V)eilig (V)sofort (Adj) [gan3 kuai4] 赶快 Eilbrief (S)eilig (Adj) [kuai4 jian4] 快件 Eilbrief (S)Geschwindigkeit (S)Schnelligkeit (S)eilen (V)eilig (V)fixen (V)rasch (Adj) [kuai4 su4] 快速 Eilgang (S) [kuai4 su4 yi2 dong4 su4 du4] 快速移动速度 Eilgang (V) [kuai4 su4 heng2 dong4] 快速横动 Eilmeldung, Depesche, News Flash [kuai4 xun4] 快讯 Eilsendung, Expresssendung (S) [kuai4 di4 you2 jian4] 快递邮件 Eilzug (S) [te4 kuai4 lie4 che1] 特快列车 Ein schönes Wochenende (Int) [zhou1 mo4 kuai4 le4] 周末快乐 Einen guten Rutsch ins neue Jahr! ( - vor 24:00 Uhr gewünscht)Frohes neues Jahr! [yuan2 dan4 kuai4 le4] 元旦快乐 ekelig (Adj) [shi3 ren2 bu4 yu2 kuai4] 使人不愉快 emporschießen (V) [kuai4 su4 sheng1 zhang3] 快速生长 erfrischend, sich abkühlen, angenehm kühl (V) [liang2 kuai5] 凉快 Erfrischung, Erquickung (S) [shen1 xin1 shuang3 kuai4] 身心爽快 etwas schneller (Int) [kuai4 dian3 r5] 快点儿 Euphorie (S) [xin1 kuai4] 欣快 euphorische Stimmung (S, Psych) [yi4 chang2 huan1 kuai4 de5 qing2 xu4] 异常欢快的情绪 Express (S) [te4 kuai4 lie4 che1 deng3] 特快列车等 Express (S)Expresszug (S)Intercity (S) [te4 kuai4] 特快 Expressbeförderung, Eilzustellung (S, Wirtsch) [te4 kuai4 zhuan1 di4] 特快专递 Expresszug (S) [te4 bie2 kuai4 che1] 特别快车 Extraeinnahme (S) [wai4 kuai4] 外快 fast (S) [kuai4 dao4 le5] 快到了 Fastball [kuai4 su4 qiu2] 快速球 Fastfood (Schnellimbiss) (S, Ess) [kuai4 can1] 快餐 FedEx (Eig, Wirtsch) [lian2 bang1 kuai4 di4] 联邦快递 FedEx Kinko's (Org) [lian2 bang1 kuai4 di4 jin1 kao3] 联邦快递金考 Fernauslöser (S) [yao2 kong4 kuai4 men2] 遥控快门 Flashmob [kuai4 shan3 zu2] 快闪族 fliegen (V) [kuai4 chong1] 快冲 flink (Adj) [shou3 jiao3 qin2 kuai4] 手脚勤快 flink und gewand (Adj)flinke Hände (Adj)scharfsichtig und geschickt (Adj) [shou3 kuai4] 手快 Flugkörperschnellboot [dao3 dan4 kuai4 ting3] 导弹快艇 Fregatte (S) [san1 fan2 kuai4 su4 zhan4 jian4] 三帆快速战舰 freimütig [kuai4 yan2 kuai4 yu3] 快言快语 Freude (S)freudige Empfindung (S)freudige Erregung (S) [kuai4 gan3] 快感 Frohe Ostern! (Int)Frohes Osterfest! (Int) [fu4 huo2 jie2 kuai4 le4] 复活节快乐 Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch ins neue Jahr (Int) [sheng4 dan4 ＆ xin1 nian2 kuai4 le4] 圣诞＆新年快乐 Frohe Weihnachten! (Int)fröhliche Weihnachten! (Int) [sheng4 dan4 kuai4 le4] 圣诞快乐 Frohen Valentinstag! (Int)Happy Valentine's Day 情人节快乐 Frohes chinesisches Neujahr! (Int) [chun1 jie2 yu2 kuai4] 春节愉快 Frohes Schaffen! (Int)Viel Spaß bei der Arbeit! (Int) [zhu4 ni3 gong1 zuo4 yu2 kuai4] 祝你工作愉快 fröhlich, heiter (Adj)lustig (Adj)Entzückung (S)Glück, Freude (S)glücklich (Adj)vergnüglich (Adj)vergnügt (Adj) [kuai4 le4] 快乐 Fröhliche Weihnacht! [sheng4 dan4 jie2 kuai4 le4] 圣诞节快乐 Fußbodenelement (S) [di4 ban3 yu4 zhi4 kuai4] 地板预制快 gehobene Stimmung (S, Psych)gute Stimmung (S, Psych)Hochstimmung (S, Psych) [xin1 qing2 yu2 kuai4] 心情愉快 Genesung (S) [kuai4 yu4 qi1] 快愈期 geschäftig (Adj) [qin2 kuai4] 勤快 Geschwindigkeit (S) [kuai4 man4] 快慢 gewischtSause (S)rasen (V)wischen (V) [kuai4 pao3] 快跑 glücklich, fröhlich (Adj) [yu2 kuai4] 愉快 Gute Reise (wörtlich: Glückliche Reise) [lü3 tu2 yu2 kuai4] 旅途愉快 Gute Reise (wörtlich: Glückliche Reise) [lü3 xing2 yu2 kuai4] 旅行愉快 handlich (Adj)rasch (Adj) [kuai4 jie2] 快捷 Happy Birthday!Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! [zhu4 ni3 sheng1 ri4 kuai4 le4] 祝你生日快乐 heiter [kuai4 le4 xing4 fu2] 快乐幸福 heiter (Adj) [kuai4 huo5 kai1 lang3] 快活开朗 heiter (Adj) [qing1 song1 yu2 kuai4] 轻松愉快 heiter; beschwingt (Adj)offenherzig (Adj) [ming2 kuai4] 明快 Hochstimmung (S) [xin1 kuai4 gan3] 欣快感 Hong Kong Express Airways [xiang1 gang3 kuai4 yun4 hang2 kong1] 香港快运航空 ICE (S, Geo) [de2 guo2 cheng2 ji4 kuai4 che1] 德国城际快车 ICE (S, Geo) [de2 guo2 cheng2 ji4 kuai4 che1 tie3 lu4] 德国城际快车铁路 ICE (S, Tech) [de2 guo2 cheng2 ji4 kuai4 che1 I C E] 德国城际快车ICE Ich werde schnellstens antworten. (V) [wo3 hui4 jin4 kuai4 hui2 fu4 nin2] 我会尽快回复您 Ich wünsche Dir ein fröhliches Weihnachtsfest [zhu4 ni3 sheng4 dan4 jie2 yu2 kuai4] 祝你圣诞节愉快 Ich wünsche Dir Glück für jeden Tag [zhu4 ni3 tian1 tian1 kuai4 le4] 祝你天天快乐 Ich wünsche Euch ein frohes neues Jahr (Int) [wo3 zhu4 ni3 men5 xin1 nian2 kuai4 le4] 我祝你们新年快乐 Instant-Nudeln (S, Ess)Instantnudeln (S, Ess)Schnellkochnudeln (S, Ess) [kuai4 shu2 mian4] 快熟面 Intelligente mobile Geräte ('Smart Mob's') (S, Werk) [kuai4 shan3 bao4 zou3 zu2] 快闪暴走族 Intercity Express, ICE (S, Tech) [cheng2 ji4 te4 kuai4 lie4 che1] 城际特快列车 Intercity Express, ICE (S, Tech) [lian2 cheng2 te4 kuai4 lie4 che1] 联城特快列车 Intercity, ICE (S, Geo) [cheng2 ji4 te4 kuai4] 城际特快 InterCityExperimental [shi4 yan4 xing2 cheng2 ji4 lie4 che1 te4 kuai4] 试验型城际列车特快 IntercityExpress, ICE (S, Tech) [cheng2 shi4 yu3 cheng2 shi4 zhi1 jian1 de5 te4 kuai4 che1] 城市与城市之间的特快车 Jovialität (S) [yu2 kuai4 de5 yan2 xing2] 愉快的言行 Kameraverschluss (S) [xiang1 ji1 kuai4 men2] 相机快门 Karavelle (S) [qing1 kuai4 fan2 chuan2] 轻快帆船 kitten (V) [kuai4 su4 xiu1 bu3] 快速修补 knabbern (V) [xiao3 kou3 de5 kuai4 yao3] 小口地快咬 knipsen (V) [an4 kuai4 men2] 按快门 kommt bald (Futur) [kuai4 lai2 liao3] 快来了 kreiseln (V) [kuai4 su4 xuan2 zhuan3] 快速旋转 kühlen (V)warm (Adj) [shi3 liang2 kuai5] 使凉快 Kurzanleitung (S) [kuai4 su4 can1 kao3 ka3 pian4] 快速参考卡片 Kwiki (S, EDV) [kuai4 ji4] 快纪 leichter Gewinn ist bald dahin, wie gewonnen so zerronnen (Adj) [lai2 di4 yi4 qu4 de5 kuai4] 来的易去的快 Lola rennt (Film) (Eig) [luo2 la1 kuai4 pao3] 罗拉快跑 Los Angeles Clippers [luo4 shan1 ji1 kuai4 chuan2] 洛杉矶快船 Los Angeles Clippers [luo4 shan1 ji1 kuai4 chuan2 dui4] 洛杉矶快船队 mit Höchstgeschwindigkeit [kuai4 ma3 jia1 bian1] 快马加鞭 möglichst schnell (Adj) [jin3 kuai4] 尽快 Momentaufnahme, Schnappschuss (S)Speicherauszug (S) [kuai4 zhao4] 快照 Motortorpedoboot (Mil) [yu2 lei2 kuai4 ting3] 鱼雷快艇 Need for Speed (EDV) [ji2 su4 kuai4 gan3] 极速快感 Newsletter-Werbung (S) [shi2 shi4 kuai4 bao4] 时事快报 Objektivverschluss [jing4 tou2 kuai4 men2] 镜头快门 offenherzig sein [xin1 zhi2 kou3 kuai4] 心直口快 Orient-Express [dong1 fang1 kuai4 che1] 东方快车 Panda Express (Wirtsch) [xiong2 mao1 kuai4 di4] 熊猫快递 pflegeleicht [yi4 xi3 kuai4 gan1] 易洗快干 Prost Neujahr !, Prosit Neujahr ! (Int)Einen guten Rutsch ins neue Jahr ! ( vor 24:00 Uhr gewünscht ) (Int)Frohes neues Jahr ! (Int) [xin1 nian2 kuai4 le4] 新年快乐 QR-Effekt (Gummituch) [Q R kuai4 su4 bo1 li2 xiao4 ying4] QR快速剥离效应 Quicksort (ein Sortieralgorithmus) (S, EDV) [kuai4 su4 pai2 xu4] 快速排序 Quickstart [kuai4 su4 qi3 dong4] 快速启动 Quickstepp [kuai4 bu4] 快步 Rapid Wien (Eig, Sport) [wei2 ye3 na4 kuai4 su4 dui4] 维也纳快速队 RegionalExpress (RE) (S) [qu1 jian1 kuai4 che1] 区间快车 REM-Schlaf (Rapid Eye Movement, Schlafphase mit schnellen Augenbewegungen) (S, Med) [kuai4 su4 dong4 yan3 qi1] 快速动眼期 scharfäugig [yan3 kuai4] 眼快 schärfen (V)schleifen (V) [mo2 kuai4] 磨快 schmollen (V) [zuo4 chu1 bu4 kuai4 de5 biao3 qing2] 作出不快的表情 Schnappschuss (S) [kuai4 pai1] 快拍 Schnappschuss (S) [kuai4 xiang4] 快像 Schnappschuss (S) [qiang3 pai1 di4 kuai4 zhao4] 抢拍的快照 schnell laufen (V) [fei1 kuai4 di4 pao3] 飞快地跑 schnell laufen (V) [pao3 de2 fei1 kuai4] 跑得飞快 schnell rennen (V) [pao3 de2 kuai4] 跑得快 schnell, bald, gleich (Adj) [kuai4] 快 Schnellbus (S) [kuai4 che1] 快车 Schnelldrucker (S, Wirtsch) [kuai4 jian4 yin4 shua4 chang3] 快件印刷厂 Schnelldurchlauf (S) [kuai4 su4 tong1 dao4] 快速通道 schnelle Auftragswechsel (S) [kuai4 su4 geng4 huan4 yin4 shua4 huo2 jian4] 快速更换印刷活件 Schnelle Eingreiftruppe [kuai4 su4 fan3 ying4 bu4 dui4] 快速反应部队 Schnelle Fourier-Transformation (engl: fast Fourier transform, FFT) (S, Math) [kuai4 su4 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 快速傅里叶变换 schneller (Adj) [geng4 kuai4] 更快 schnelles Wachstum (S, Wirtsch) [kuai4 su4 fa1 zhan3] 快速发展 Schnellimbiss (S) [kuai4 can1 ting1] 快餐厅 Schnellimbiss, Schnellrestaurant (S) [kuai4 can1 dian4] 快餐店 Schnelllöschung (S, EDV) [kuai4 su4 shan1 chu2] 快速删除 Schnellstopp (V) [kuai4 ting2] 快停 Schnellstraße (S) [kuai4 su4 lu4] 快速路 Schnellwechsel (S) [kuai4 su4 geng4 huan4] 快速更换 Schnellzug (S) [kuai4 su4 lie4 che1] 快速列车 schöner Aufenthalt (Adj) [ting2 liu2 yu2 kuai4] 停留愉快 Schönes Wochenende! [zhou1 mo4 yu2 kuai4] 周末愉快 sehr glücklich (Adj) [fei1 chang2 yu2 kuai4] 非常愉快 so bald als möglich, baldmöglichst, baldigst (Adj)so schnell wie möglich, schleunigst (Adj) [jin4 kuai4] 尽快 so schnell wie möglich (Adj) [jin3 kuai4] 尽快 Sofortbild (S) [kuai4 su4 zhao4 pian4] 快速照片 Sofortdruck (V) [kuai4 jian4 yin4 shua4] 快件印刷 sorglos (Adj) [chang4 kuai4] 畅快 Speicherauszug (S) [an4 dong4 kuai4 men2] 按动快门 StadtExpress (S) [cheng2 jian1 kuai4 che1] 城间快车 Street Fighter [kuai4 da3 xuan4 feng1] 快打旋风 streifen (V) [kuai4 su4 liu2 lan3] 快速浏览 SVGA (S) [kuai4 jie1 jin4 yu2 tao2 tai4] 快接近于淘汰 trotten, Sturmlauf (S)traben (V) [kuai4 bu4 pao3] 快步跑 überglücklich (Adj) [tong4 kuai4] 痛快 unangenehm, widerwärtig (Adj) [ling4 ren2 bu4 kuai4 de5] 令人不快的 unangenehm, widerwärtigAnzüglichkeit (S)garstig (Adj)mulmig (Adj) [bu4 yu2 kuai4] 不愉快 unbehaglich (Adj)widerlich (Adj) [bu4 yu2 kuai4 de5] 不愉快地 unerfreulich [bu4 kuai4 le4] 不快乐 unglücklich (Adj) [kuai4 kuai4 bu4 le4] 快快不乐 unverzüglich [tong4 tong5 kuai4 kuai4] 痛痛快快 unwohl [bu4 shuang3 kuai4] 不爽快 Vergnügen (S) [yu2 kuai4 de5 shi4] 愉快的事 Verknüpfung erstellen (EDV) [chuang4 jian4 kuai4 jie2 fang1 shi4] 创建快捷方式 Verknüpfung hier erstellen (EDV) [zai4 dang1 qian2 wei4 zhi4 chuang4 jian4 kuai4 jie2 fang1 shi4] 在当前位置创建快捷方式 Verschluss (Kamera) [kuai4 men2] 快门 Verschlusszeit (S) [kuai4 men2 su4 du4] 快门速度 Viel Glück im Leben! (Adj) [sheng1 huo2 yu2 kuai4] 生活愉快 Vollgas (S) [zui4 kuai4 su4 du4] 最快速度 Wachstumsbeschleunigungsgesetz (S, Pol) [zeng1 zhang3 jia1 kuai4 fa3] 增长加快法 wirklich schnell, in der Tat schnell (Int) [kuai4 a5] 快啊 zu rasche Preissteigerung (S) [wu4 jia4 guo4 kuai4 zeng1 chang2] 物价过快增长 zur allgemeinen Zufriedenheit [da4 kuai4 ren2 xin1] 大快人心 zurückschnappt [hen3 kuai4 hui1 fu4 guo4 lai2] 很快恢复过来 平安快樂 [ping2 an1 kuai4 le4] 平安快乐 